Vertimo centras Šiauliuose

Anglų | rusų | vokiečių | lenkų | latvių | prancūzų | ispanų | norvegų ...

Paslaugos

 

MB “Vertimų ir kalbų centras“

Vertimo centras Šiauliuose Vilniuje
Vertimo centras Šiauliuose Kaune
Vertimo centras Šiauliuose Klaipėdoje
Vertimo centras Šiauliuose Šiauliai
Vertimo centras Šiauliuose Panevėžyje

Vertimo centras Šiauliuose!

Vertimo centras Šiauliuose

Vertimo centras Šiauliuose

Outat de engleză și alte limbi în departamentul de control următoare și lingviștii care asigură executarea corectă.  Belirli bir ülke sunulmak üzere belgelerin bir çeviri sipariş, o yapılır ve onaylı çeviri her zaman başka bir devletin topraklarında yasal bir etkiye sahip bir belge olarak kabul edilmeyecektir ne bilmek gerekir. Bir örnek ele alalım: Kiev noter tarafından verilen bir beyanı yoktur. İtalya’nın kuruma bunu sağlamak gerekir ve belge ülkede yetkilendirilmesi gerekir. Bu durumda, belgenin orijinalliğini tanınması için (baskı adı) apostil veya konsolosluk yasallaştırma damgalama işlemleri vardır. Bu işlemler bir anlam ve amaç, bunların uygulanması için sadece biraz farklı süreçler taşır.

http://vertimu-biuras.us/

http://vertimu-biuras.us/vertimu-biuras-vilniuje/

http://vertimu-biuras.us/vertimu-biuras-kaune/

http://vertimu-biuras.us/vertimu-biuras-klaipeda/

http://vertimu-biuras.us/vertimu-biuras-siauliuose/

http://vertimu-biuras.us/vertimu-biuras-panevezyje/

http://vertimu-biuras.us/vertimo-centras/

http://vertimu-biuras.us/vertimo-centras-klaipedoje/

En Örneğimize geri dönelim. Belgede ayrıca İtalyan tercüme edilmelidir ve çeviri noter tasdikli olmalıdır. Her durumda, ev sahibi ülkenin bireysel ihtiyaçlarına olabilir. Bizim durumumuzda, Apostil ve noter tasdikli çeviri yeterli değildir. Beställa en översättning av handlingar för ansökan till ett visst land, är det nödvändigt att veta vad som.är gjort och certifierad översättning kommer inte alltid att erkännas som en handling som har en rättslig verkan i en annan stat. Låt oss ta ett exempel: det finns en deklaration utfärdad av en notarius publicus i Kiev. Du måste ge det till den institution i Italien, och dokumentet måste godkännas i landet. I det här fallet, för erkännande av dokumentets äkthet (print namn) har rutiner stämpling apostille eller konsulär legalisering. Dessa procedurer bär en mening och syfte, bara lite olika processer för deras genomförande.  Experiență, au o grijă deosebită și să acționeze în mod responsabil și, desigur.

Back to Top
English Russia Lithuania