Nebrangūs vertimai Panevėžyje

Anglų | rusų | vokiečių | lenkų | latvių | prancūzų | ispanų | norvegų ...

Paslaugos

 

MB “Vertimų ir kalbų centras“

Nebrangūs vertimai Panevėžyje Vilniuje
Nebrangūs vertimai Panevėžyje Kaune
Nebrangūs vertimai Panevėžyje Klaipėdoje
Nebrangūs vertimai Panevėžyje Šiauliuose
Nebrangūs vertimai Panevėžyje Panevėžys

Nebrangūs vertimai Panevėžyje!

Nebrangūs vertimai Panevėžyje

Nebrangūs vertimai Panevėžyje

Nur in diesem Fall können wir über das hohe Niveau der Übersetzung und die Einhaltung der Qualitätsstandards zu sprechen.Họ gửi cho tôi 10 tác phẩm dịch từ tiếng Nga sang tiếng Anh với thông cáo báo chí Công ty Hóa chất Khoáng sản và tăng khối lượng sản xuất. Các văn bản, nói chung, đơn giản, lặp đi lặp lại. Thực hiện qua hai đêm. Khi bạn làm việc sử dụng từ điển Nga-Anh của khoa học kỹ thuật dịch Vedeneyeva-Zimmerman (nếu có ai biết, có những ví dụ của việc sử dụng các từ và cụm từ trong các nguồn nói tiếng Anh) là không có sai lầm ngớ ngẩn về thành ngữ. Tất cả được thực hiện và gửi đi. Gửi một phản ứng „trả tiền cho dịch của bạn sẽ không được thực hiện, kể từ khi bạn không quen thuộc với thuật ngữ hóa học“ (thực sự tôi tốt nghiệp Đại học Bang „công nghệ xử lý hóa chất của năng lượng tự nhiên“ đặc biệt Dầu khí phút) và từ hóa học chỉ có một vài người “ carbamide „,“ phân bón khoáng sản „và một vài chi tiết được lặp đi lặp lại trong suốt tất cả các văn bản. Tập tin kẹt với một „mô hình“ chuyển nhượng, một ví dụ về cách dịch. Tôi nhìn vào trong đó, và kinh dị! Ấn tượng là các chỉnh sửa từng tốt nghiệp với một twist tiếng Anh. Cụm từ „công ty tăng sản lượng 12%,“ sửa chữa để „công ty đã tăng sản. Um korrekt zu übersetzen technischen Text, der Experte muss in der entsprechenden Terminologie und Wortschatz fließend,

http://vertimu-biuras.us/

http://vertimu-biuras.us/vertimu-biuras-vilniuje/

http://vertimu-biuras.us/vertimu-biuras-kaune/

http://vertimu-biuras.us/vertimu-biuras-klaipeda/

http://vertimu-biuras.us/vertimu-biuras-siauliuose/

http://vertimu-biuras.us/vertimu-biuras-panevezyje/

http://vertimu-biuras.us/nebrangus-vertimai-siauliuose/

http://vertimu-biuras.us/nebrangus-vertimai/

Back to Top
English Russia Lithuania